Don Carlos y su valiosa colección de libros

El Fondo de la Biblioteca Linga cuenta con más de 6.000 libros que Carlos Linga reunió a lo largo de su vida. Su actividad de coleccionista se inició con la adquisición de libros antiguos de la época colonial, entre los cuales se encontraban numerosas ediciones príncipes. Para ello invirtió no solamente grandes sumas de dinero, sino también mucho tiempo y energía. Carlos Linga procedió en sus tareas bibliófilas de manera sistemática y vasta, tal como lo había hecho con la reorganización del comercio azucarero mexicano. También estableció una amplia red de contactos con anticuarios y mantuvo estrechas relaciones comerciales con libreros en diversas ciudades europeas y americanas. De tal manera fue marcando uno tras otro los títulos de los libros que él había anotado en su lista personal de adquisiciones y que finalmente pudo agregar a su biblioteca privada.

Desde el punto de vista regional, las adquisiciones se concentraron principalmente en México; temáticamente – en cambio – abarcaron la época colonial temprana, literatura jesuítica, narraciones de viajes y estudios sobre las culturas prehispánicas. Entre los libros del Fondo Linga se encuentran – por ejemplo – las primeras ediciones de las cartas de Hernán Cortés a Carlos V. Junto con otros impresos del siglo XVI estas cartas habían aportado a la difusión del hasta entonces desconocido Nuevo Mundo dentro del público europeo. Muchos de estos libros fueron adquiridos por Linga en ediciones distintas publicadas en diferentes siglos. En cuanto al idioma, el interés bibliófilo no se limitó al español y al alemán, sino que también incluyó obras en latín, inglés, francés, italiano y portugués. Algunas de éstas eran traducciones de ediciones originales de libros que Linga ya poseía. Una parte de la colección estaba consagrada también a los idiomas indígenas, tanto en forma de tratados antiguos de gramática y crónicas misioneras, como también en forma de diccionarios y estudios lingüísticos.

Don Carlos' Bücherschatz Die folgenden Bücher zeigen von 'A bis Z' ein Panorama der wichtigsten zeitgenössischen Schriften zur 'Entdeckung und Eroberung' Amerikas Frühe Ausgabe des zweiten und dritten Briefes von Cortés in lateinischer Übersetzung Bernal Díaz del Castillo: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Madrid 1632 Antonio Herrera y Tordesillas: Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas i tierra firme del Mar Oceano. Madrid 1601–1615. Es handelt sich um eine seltene Erstausgabe Girolamo Benzoni: Historia de reperta primum Occidentali India Martín Fernández de Enciso: Suma de geographía que trata de todas las partidas y provincias del mundo: en especial de las Indias Girolamo Benzoni: La historia del Mondo Nuovo. Venedig 1572 Sor Juana Inés de la Cruz: Poemas de la única poetisa americana, musa dezima, Tomo I., 3. Ed., Valencia 1709 Juan de Mijangos: Espeio divino en lengua mexicana. México 1607 Kassette mit acht Werken von Fray Bartolomé de Las Casas, alle Sevilla 1552: u. a. Brevissima Relación de la destruyción de las Indias; Una Disputa o controversia entre Bartholomé de Las Casas y Ginés de Sepúlveda Francisco Hernández: Nova plantarum, animalium et mineralium mexicanorum historia. Rom 1651 Bücheransichten aus der 'Schatzkammer' der Linga-Bibliothek Bücheransichten aus der 'Schatzkammer' der Linga-Bibliothek Bücheransichten aus der 'Schatzkammer' der Linga-Bibliothek Bücheransichten aus der 'Schatzkammer' der Linga-Bibliothek
 
La ampliación de la Biblioteca Linga La sala de lectura hoy