El funcionamiento de la biblioteca ayer y hoy

Durante los primeros años de su existencia tuvo prioridad tanto la instalación como la dotación de la Biblioteca Linga. Además fue preciso catalogar y sistematizar la colección de libros y reglamentar su funcionamiento. Desde 1957 Carlos Linga pasaba todos los veranos en Hamburgo, preparaba listas de ejemplares faltantes, solicitaba libros raros, enta- blaba contactos y recibía a los huéspedes especiales. Desde el extranjero el matrimonio Linga se mantuvo ade- más en permanente correspondencia con la biblioteca – a la que cariñosamente llamaba “su niña” – y se ocupó del envío regular de libros. Gracias a Carlos Linga la biblioteca ha contado con una serie de contactos a nivel internacional, que con los años se han ampliado e intensificado. Durante los primeros años la Biblioteca Linga intercambiaba los ejemplares duplicados de su colección con distintas bibliotecas en el extranjero.

Las relaciones con anticuarios y libreros en Europa y América, como por ejemplo con Erasmus en Amsterdam, Francis Edwards en Londres, Luis Bardón en Madrid, Porrúa en Ciudad de México y Susan Bach en Río de Janeiro se mantienen hasta el día de hoy. Todos los libros están registrados en el catálogo sistemático de la Biblioteca Linga y en el catálogo virtual de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo; se puede consultar además el índice escaneado de publicaciones recientes. El Fondo Linga se encuentra actualmente en el depósito contiguo a la Biblioteca Linga y está al servicio permanente del público. Gran parte de los usuarios de la biblioteca son estudiantes y profesores de la Universidad de Hamburgo, recurren a ella también periodistas y otras personas interesadas. Los empleados de la biblioteca ofrecen diversos servicios bibliográficos, incluso con respecto a temas que van más allá de la colección propia. Finalmente la Biblio- teca Linga pone a disposición gratuita de todos los usuarios distintos bancos de datos, como por ejemplo HAPI (Hispanic American Periodical Index) y la biblioteca virtual especializadacibera”.

Der Bibliotheksbetrieb gestern und heute Weihnachtskarte 1959 Briefkopf New York Public LibraryLeserinnen mit Bibliothekarin, 1960er Jahre Briefkopf Buchhandlung Erasmus, Amsterdam Briefkopf Buchhandlung Francis Edwards Ltd., London Logo Buchhandlung Luis Bardon, Madrid Briefkopf des mexikanischen Verlags Fondo de Cultura Económica, Mexico Bücherliebhaber beim Betrachten der 'Linga-Schätze' Linga-Mitarbeiter 2007 Magazin im Altbau der StaatsbibliothekNeu erworbene Bücher mit Rechnungen der Buchhandlungen Logo der Virtuellen Fachbibliothek cibera Bücher, deren Inhaltsverzeichnisse (Table of Contents, ToC) eingescannt werden Neu erworbene Bücher mit Rechnungen der Buchhandlungen Laptop mit Webseite der Linga-Bibliothek
 
La sala de lectura hoy De la Avenida Alsterglacis al campus universitario