De la Avenida Alsterglacis al campus universitario

El visitante que entraba a la Biblioteca Linga – localizada en la Avenida Alsterglacis – se encontraba con una acogedora sala de recepción, donde lo primero que se apreciaba era un lienzo de Alejandro de Humboldt sobre la chimenea. A mano derecha se encontraba la oficina de Carlos Linga, en cuyos estantes reposaban los “tesoros” de su colección particular. En la sala de la biblioteca, de elegante corte clasicista, los usuarios podían disfrutar de un agradable ambiente de lectura, a la par que admiraban el retrato de la famosa escritora mexicana del siglo XVII, Sor Juana Inés de la Cruz. En 1991 y por razones de falta de espacio, la Biblioteca Linga se trasladó al campus universitario. La Biblioteca Linga pasó a ocupar parte del segundo piso del edificio antiguo de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo.

Los ya conocidos muebles y las obras de arte, traídos todos ellos de México, fueron una vez más acomodados en la sala de lectura de la biblioteca. Desde sus inicios la Biblioteca Linga contó con el apoyo especializado de los miembros de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo. El Dr. Günter Zimmermann – quien a partir de 1965 fue profesor del recientemente fundado Instituto de Estudios Mesoamericanos en la Universidad de Hamburgo – fue su primer responsable. A él le siguieron como directores el Dr. Wilhelm Stegmann, la Dra. Uta Ahmed y desde el año 2002 la Dra. Wiebke von Deylen. También han prestado sus valiosos servicios como bibliotecarias tituladas Wernhild Tarifa (1959 – 1962), Luise Lessmann (1963 – 1969) y desde 1975 Ute Masarwi. Como parte del personal colaboran además estudiantes y biblio- tecarios, financiados éstos por la Fundación Linga.

Vom Alsterglacis auf den Campus Aquarellansicht des Lesesaals der Linga-Bibliothek, 1956–57 Lesesaal der Linga-Bibliothek, 1960er Jahre Empfangszimmer mit dem Porträt Humboldts über Kamin, ca. 1957 Gemälde von Sor Juana Inés de la Cruz über Truhe, 1960er JahreGang zur Linga-Bibliothek im zweiten Stock des Lichthofs, 2007. Foto: Otto Danwerth Ehemaliger Lesesaal der Linga-Bibliothek, bis 2007 genutzt vom Institut für Iberoamerika-Kunde Auf Kupfer gemaltes kleines Gemälde von Hernán Cortés Arbeitszimmer von Carlos Linga mit seinen 'Schätzen', 1960er Jahre Linga-Bibliothek mit Humboldt-Gemälde, 2007 Briefauszug von Bertha Probst de Linga, 29.8.1972 mit Kommentar zu Hernán Cortés-BildLichthof im Altbau der Staats- und Universitätsbibliothek, 2007 Sor Juana Inés de la CruzStellenausschreibung für Bibliothekarin, Die Welt, 10.4.1971 Unterschrift Wernhild Tarifa, Bibliothekarin, 1959 Lichthof im Altbau der Staats- und Universitätsbibliothek 2007 Lichthof im Altbau der Staats- und Universitätsbibliothek, 2006 Lichthof im Altbau der Staats- und Universitätsbibliothek, 2007 Unterschrift Dr.Günter Zimmermann, der die Linga-Bibliothek in der Gründungsphase betreute, 1957
 
El funcionamiento de la biblioteca ayer y hoy Una villa para América Latina